1 00:00:00,000 --> 00:00:04,540 Cara tindakan tersebut dilakukan menunjukkan banyak hal bahwa pesan universal dikirimkan kepada kita. 2 00:00:29,100 --> 00:00:33,280 Tampaknya racunnya ada pada racun yang sama. Saya melakukan hasil palsu, analisis bijih. 3 00:00:33,440 --> 00:00:36,600 Siapa yang bertanya padamu? Emina dari Luxor. Seharusnya begitu kita harus pergi ke De Maja. 4 00:00:37,440 --> 00:00:38,800 Sarah! De Maja! 5 00:00:40,560 --> 00:00:41,560 Bawa dia ke rumah sakit. 6 00:00:41,940 --> 00:00:43,300 Anda tidak boleh terlalu sering memelihara anjing ini. 7 00:00:43,900 --> 00:00:44,900 Semuanya ada untuk Anda. 8 00:00:45,620 --> 00:00:50,500 Tangkap Petar Živković. saya datang di sini bersama saudara-saudaranya yang sudah meninggal yaitu kita 9 00:00:50,500 --> 00:00:51,500 bawa anakmu kembali. 10 00:00:51,580 --> 00:00:54,820 Aku tahu tempat siapa itu. Dia mengaku kepada semua orang. Saya ingin membeli tambang. 11 00:00:55,600 --> 00:00:57,280 Saya akan membeli tambang dari Minhos. 12 00:01:41,770 --> 00:01:43,950 Menurutku, kamu akan menyimpannya, Tan. 13 00:01:46,990 --> 00:01:48,190 Aku sedang mengerjakanmu, Tan. 14 00:02:02,310 --> 00:02:03,310 Tan. 15 00:02:04,910 --> 00:02:06,330 Ikutlah denganku, Tan. 16 00:02:06,550 --> 00:02:08,330 Ikutlah denganku, Tan, mungkin. 17 00:02:08,800 --> 00:02:09,840 Denmark! Denmark! 18 00:02:10,139 --> 00:02:11,140 Denmark! 19 00:02:11,280 --> 00:02:12,720 Denmark! Denmark! 20 00:02:14,400 --> 00:02:15,580 Aku di sini, aku di sini. 21 00:02:16,360 --> 00:02:18,400 Aku di sini, aku di sini. 22 00:02:19,820 --> 00:02:20,820 hari. 23 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 Ini aku. 24 00:02:23,960 --> 00:02:24,960 Saksi. 25 00:02:25,880 --> 00:02:27,100 Aku menginginkanmu, ibu. 26 00:04:03,109 --> 00:04:04,109 Terlihat bagus. 27 00:04:04,730 --> 00:04:06,570 Kita harus menyelesaikan ini. 28 00:04:06,770 --> 00:04:09,730 Ini adalah situasi yang tidak menyenangkan bagi Anda dan Anda kita. Kami tahu tentang kudeta. 29 00:04:09,990 --> 00:04:11,070 Živko akan selesai. 30 00:04:11,450 --> 00:04:13,170 Ini adalah pertanyaan kapan kita akan melakukannya untuk menangkap. 31 00:04:13,670 --> 00:04:14,670 Ini akan diselesaikan. 32 00:04:14,830 --> 00:04:15,890 Mereka akan menjual segalanya kepada Anda. 33 00:04:18,310 --> 00:04:19,310 Di mana dia lebih nyaman? 34 00:04:20,769 --> 00:04:24,750 Aku mencintaimu. Simjan, bukti yang memberatkanmu dan aksennya sangat tipis. 35 00:04:25,410 --> 00:04:27,090 Kami membutuhkan perdamaian hingga pemilu. 36 00:04:27,530 --> 00:04:32,210 Jadi saya menyarankan agar Anda menjadi bangsa Anda sendiri kamu menariknya, maksudku milikmu juga 37 00:04:32,210 --> 00:04:33,210 nak. 38 00:04:36,370 --> 00:04:40,950 Kita juga tidak perlu melakukannya lagi Anda menyebutkan utas Concordat milik Anda 39 00:04:41,030 --> 00:04:43,070 juga tidak di kaca Zaječar. Itu benar. 40 00:04:43,890 --> 00:04:46,510 Saya yakin bahwa Tuan Stojadinović melupakan segalanya. 41 00:04:46,790 --> 00:04:50,550 Tentu saja, jika Anda mendukungnya, dia dan pemerintahan barunya. 42 00:04:52,330 --> 00:04:53,330 Ini dia! 43 00:04:54,590 --> 00:04:56,510 Apakah itu kamu? 44 00:05:07,960 --> 00:05:14,580 Apa kata dokter? Jika melebihi 48 jam, dia punya peluang. Kotak tembakau ini untuknya 45 00:05:14,580 --> 00:05:16,080 mungkin menyelamatkan nyawanya. 46 00:05:17,900 --> 00:05:21,280 Kaliber 7 .63, sangat jarang. 47 00:05:21,500 --> 00:05:25,100 Katakanlah Mauser untuk senjata tiga bagian. SEBUAH Anda tahu siapa yang memiliki Mauser? 48 00:05:26,320 --> 00:05:30,600 Simeo. Simeo, ya. Kemarin dia menembaknya di depan bos, kami menemukan kepompongnya. 49 00:05:30,900 --> 00:05:32,080 Kaliber yang sama. 50 00:05:33,860 --> 00:05:34,860 Babisiu. 51 00:05:36,249 --> 00:05:37,450 Sekali lagi, saya melakukannya. 52 00:05:37,830 --> 00:05:42,930 Tapi kamu, dalam kondisi apa kamu bisa melakukan ini membunuhmu? 53 00:05:43,270 --> 00:05:44,270 Jadi apa? 54 00:05:47,330 --> 00:05:48,330 Ayolah, Rokaj. 55 00:05:50,150 --> 00:05:51,450 Berikan ini pada bidannya. 56 00:05:52,230 --> 00:05:53,230 Bagaimana tidak? 57 00:05:54,090 --> 00:05:58,230 Saya kadang-kadang menggunakannya untuk milik saya petualangan cinta. 58 00:05:58,450 --> 00:05:59,790 Hei, nenek. 59 00:06:10,600 --> 00:06:13,200 Sedikit lagi waktu untuk berkumpul dengan cucuku, ya aku pergi 60 00:06:13,740 --> 00:06:15,380 Saya muak dengan Makedonia saya. 61 00:06:25,280 --> 00:06:27,180 Danilo sangat puas. Saya dengar. 62 00:06:31,210 --> 00:06:32,430 Saya seorang lelaki tua. 63 00:06:34,050 --> 00:06:36,810 Saya ingin menikmati masa pensiun saya sedikit selama berhari-hari. 64 00:06:37,190 --> 00:06:38,870 Begitulah seharusnya dan Anda pantas mendapatkannya. 65 00:06:46,410 --> 00:06:48,170 Stanko, kamu sedang mencari sesuatu Jane. 66 00:06:48,990 --> 00:06:49,990 Dia meretas semuanya, oke? 67 00:06:50,690 --> 00:06:51,870 Semuanya baik-baik saja denganku. 68 00:07:04,080 --> 00:07:05,080 Kami akan melahirkan. 69 00:07:07,740 --> 00:07:11,540 Ayah memberitahuku segalanya. Anda tidak merencanakan tidak ada yang perlu kukatakan, tapi hanya untuk bermain 70 00:07:11,540 --> 00:07:13,240 bersamaku dan menggunakan aku untuk rencanamu. 71 00:07:14,360 --> 00:07:17,080 Perjanjiannya adalah Kiro akan memberi tahu Anda kapan waktunya Saya akan keluar. Itu adalah keinginannya. 72 00:07:17,300 --> 00:07:20,640 Saya tidak peduli dengan perjanjian Anda. saya tidak melakukannya Aku senang kamu bermain denganku. 73 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Apa yang bisa kamu lakukan? 74 00:07:23,680 --> 00:07:25,040 Kami berusaha untuk tidak memberi tahu Anda dan hanya itu. 75 00:07:29,080 --> 00:07:32,560 Dan ini bersamaku adalah bagian dari rencanamu. 76 00:07:34,920 --> 00:07:36,220 Anda bisa menjadi bagian dari kehidupan ini. 77 00:07:37,920 --> 00:07:40,440 Dan bagian dari mimpiku, sebanyak yang kuinginkan lagi kembali. 78 00:07:47,640 --> 00:07:48,720 Aku takut, kurus. 79 00:08:11,310 --> 00:08:12,650 Kamu di sini, Bogdan, ya? 80 00:08:13,470 --> 00:08:14,470 menari! 81 00:08:16,510 --> 00:08:19,970 Ini dia, Tuan Presiden. Bawakan aku alat cukur ini. 82 00:08:20,670 --> 00:08:26,850 Dan aku bahkan tidak punya waktu lagi saya bercukur. Dan saya kacau oleh pemilu. Bagaimana kabarnya? 83 00:08:26,850 --> 00:08:28,790 Smedereva, Tuan Presiden? Apa saja itu benar, teman-teman. 84 00:08:29,850 --> 00:08:31,750 Saya mengharapkan lebih banyak, tapi itu bagus. 85 00:08:32,630 --> 00:08:37,730 Beritahu Dimitri ya dari yang Italia alihkan uang seratus ribu lagi untuk yang satu ini 86 00:08:37,730 --> 00:08:39,169 Pabrik baja Smederevo. 87 00:08:39,630 --> 00:08:41,549 Sedikit untuk setiap kunci. Ini akan selesai. 88 00:08:42,030 --> 00:08:44,790 Apakah bajingan ini beruntung? 89 00:08:44,990 --> 00:08:46,030 Ya, kami setuju. 90 00:08:46,470 --> 00:08:52,890 Hanya saja dia meminta kami untuk tidak menyentuhnya bisnis kejunya. Dengan keju. 91 00:08:53,190 --> 00:08:55,330 Mulutnya penuh dengan Tuhan di sini. 92 00:08:55,790 --> 00:08:59,990 Biarkan Jeremić mengambil alih suatu saat nanti. Itu sudah terjadi mengambil alih. Beri aku beberapa. 93 00:09:00,350 --> 00:09:04,650 Pak Presiden, dia menelepon lagi duta besar Jerman. Saya pikir itu akan terjadi 94 00:09:04,650 --> 00:09:08,490 untuk menemuinya. Jadi kapan? Buatlah janji dia untuk minggu depan. 95 00:09:08,720 --> 00:09:11,300 Ada hal yang lebih penting untuk dilakukan. 96 00:09:17,400 --> 00:09:18,820 Kami memiliki Tahi Lalat. 97 00:09:19,640 --> 00:09:21,440 Itu di lingkaran terdalam. 98 00:09:22,640 --> 00:09:28,880 Aku tidak yakin, tapi setelah ini dengan Živković... Tapi itu sudah pasti. 99 00:09:29,760 --> 00:09:31,120 Inilah yang mereka katakan kepada Anda. 100 00:09:32,000 --> 00:09:33,620 Tanganmu bebas. 101 00:09:35,400 --> 00:09:40,180 Mungkin informasinya datang dari Tomasović. Sulit dipercaya. Itu tidak masuk akal, tapi lihatlah. 102 00:09:40,900 --> 00:09:45,100 Ini saat yang aneh, Bogdan-ku. Aneh. 103 00:09:45,780 --> 00:09:48,440 Aku menciummu di bawah sinar matahari! 104 00:10:00,420 --> 00:10:03,200 Siapa yang ada di dalam sana? Apa pedulimu, pemberani? 105 00:10:08,270 --> 00:10:09,370 Anuca, kamu di sana? 106 00:10:12,230 --> 00:10:13,570 Jangan khawatir tentang apa pun. 107 00:10:15,030 --> 00:10:16,030 Anuca. 108 00:10:19,030 --> 00:10:20,030 Mereka akan membawamu keluar. 109 00:10:32,330 --> 00:10:33,810 Ayo, mainkan. 110 00:10:34,510 --> 00:10:35,990 Ambil zandar dan... 111 00:10:36,520 --> 00:10:37,520 Premaj menyimpulkan. 112 00:10:37,640 --> 00:10:41,180 Bagus. Sayang, nomor, apa yang kamu berikan padanya? kapan dia langsung menjajarkan kita? 113 00:10:41,420 --> 00:10:43,500 Aku akan memberikannya padamu juga, binatang. Cepatlah, binatang. 114 00:10:44,620 --> 00:10:48,300 Berapa tahun. Itu berarti menyerah. 115 00:10:48,760 --> 00:10:53,660 Dan Anda menjelaskan kepada kami betapa terhormatnya orang Serbia petugas ada penjahat. Dan kamu bagiku 116 00:10:53,660 --> 00:10:55,760 Anda sudah gila, Inspektur. 117 00:10:56,480 --> 00:10:57,500 Ayo, lanjutkan. 118 00:10:57,980 --> 00:11:01,100 Beritahu bos untuk memberi tahu saya bahwa dia menembak tadi malam asisten saya. 119 00:11:01,520 --> 00:11:04,080 Nah, akan sedikit lebih sulit bagi Anda untuk membuktikannya. 120 00:11:04,540 --> 00:11:05,760 Dia bersama kami tadi malam. 121 00:11:06,240 --> 00:11:08,160 Ada ratusan saksi. 122 00:11:08,360 --> 00:11:09,840 Aku tidak akan memberitahunya apa pun. 123 00:11:10,980 --> 00:11:15,020 Jika si kecil tidak selamat, bosmu akan membunuhmu. 124 00:11:20,580 --> 00:11:21,580 Ada apa kawan? 125 00:11:22,520 --> 00:11:23,840 Oh, Inspektur. 126 00:11:24,680 --> 00:11:25,680 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 127 00:11:25,880 --> 00:11:27,220 Seseorang menghormati untuk ketiga kalinya. 128 00:11:28,040 --> 00:11:29,040 Apakah kamu menginginkannya atau aku? 129 00:11:30,240 --> 00:11:33,860 Tan, semuanya baik-baik saja. datang kepadaku menjelaskan. Kamu akan payah, Draškić. 130 00:11:34,260 --> 00:11:35,260 Ibu bodoh. 131 00:11:41,000 --> 00:11:43,240 Relaksasi Draškić kecil ini tidak ada hubungannya dengan itu dengan saya. 132 00:11:43,820 --> 00:11:48,080 Ini semua dikelola oleh layanan. Itu dipesan langsung dari kabinet. Dia yang memanggil Jeremić ke sini, bukan Anda 133 00:11:48,080 --> 00:11:49,080 menjelaskan. 134 00:11:50,820 --> 00:11:53,860 Bagus. Kalau hanya itu, aku akan berangkat kerja. 135 00:11:54,480 --> 00:11:59,860 Kamu tahu, Jevic, aku tahu kamu akan mencobanya untuk menguduskan Ceda, tapi mati, kawan. 136 00:12:00,780 --> 00:12:01,840 Ayo, berobat. 137 00:12:02,340 --> 00:12:06,480 Dia meminta Jeremić untuk meraih beberapa pengaturan yang menurutku tidak akan kamu miliki 138 00:12:06,480 --> 00:12:07,459 tangan bebas. 139 00:12:07,460 --> 00:12:10,000 Perjanjian adalah untuk saya. Itu sebabnya aku memberitahumu. 140 00:12:11,370 --> 00:12:13,210 Dan menurutku kamu tidak akan mendengarkanku. 141 00:12:15,630 --> 00:12:16,630 saya tidak akan melakukannya. 142 00:12:17,350 --> 00:12:19,130 Dan terima kasih telah mengambil keputusanku. 143 00:12:50,430 --> 00:12:53,670 Davido. Aku tidak tahu di mana itu, tapi aku tahu di mana kita dapat menemukannya. 144 00:13:03,950 --> 00:13:07,590 Keputusan kepemimpinan komunis baru partai Yugoslavia dipimpin oleh partai lain 145 00:13:07,590 --> 00:13:11,030 Demi Valter, sel ini dimatikan hari ini. Apa? Silakan? 146 00:13:12,410 --> 00:13:14,170 Untuk apa sobat Bojena? 147 00:13:16,510 --> 00:13:19,850 Danice, atas perintah siapa mereka diorganisir tiga sel pertemuan terakhir? 148 00:13:20,240 --> 00:13:21,099 Di milikmu? 149 00:13:21,100 --> 00:13:23,300 Bukan. Dan siapa yang mereka incar? 150 00:13:26,840 --> 00:13:30,040 Anda tidak perlu mengatakannya, karena semua orang di sini baik-baik saja kita tahu siapa yang membuat keputusan itu. 151 00:13:30,320 --> 00:13:32,400 Kamerad Mustafa Golubić. Itu benar. 152 00:13:32,800 --> 00:13:37,680 Dan apa yang kontroversial? Ya, masih bisa diperdebatkan apa itu Kamerad membuat keputusan itu sendiri, tidak 153 00:13:37,680 --> 00:13:41,080 berkonsultasi dengan manajemen Partai Komunis Yugoslavia. 154 00:13:41,300 --> 00:13:47,440 Apakah Anda menyalahkan diri sendiri, teman? Apakah Anda melihat gambar dan karya Kamerad Golubić? 155 00:13:47,520 --> 00:13:49,680 Tidak, saya hanya menyebutkan nama yang baru manajemen. 156 00:13:50,110 --> 00:13:51,710 Anda, Bojana, paling mengenal Mustafa. 157 00:13:52,250 --> 00:13:55,970 Apakah Anda ingin mengatakan ya, Kamerad Golubić bukankah dia seorang komunis yang tulus? 158 00:13:59,250 --> 00:14:03,230 Saya ulangi, saya menyampaikan arahan orang lain Valter berdasarkan informasi yang kami miliki tentang Fr 159 00:14:03,230 --> 00:14:08,170 terhadap tindakan Kamerad Golubić. Apapun itu pengetahuan? Dan kenapa Kamerad Valter tidak datang ya 160 00:14:08,170 --> 00:14:11,310 jelaskan itu pada kami? Tak satu pun dari kami pernah melakukannya melihat teman itu Valter. 161 00:14:11,510 --> 00:14:15,870 Katanya mereka memanggilnya Kamerad Tito. Apakah dia? apakah itu ada sama sekali? Coba saya lihat, dan seterusnya 162 00:14:16,170 --> 00:14:19,850 Dia saat ini berada di Zagreb, tempat dia mendirikan Partai Komunis Kroasia dan segera setelahnya 163 00:14:19,850 --> 00:14:23,790 Saya akan datang ke Beograd jika saya punya waktu. Sampai saat itu organisasi ini harus dibersihkan. 164 00:14:23,890 --> 00:14:28,150 Ayo. Lugarice, Bojana, ini tidak masuk pertimbangan. Kami tidak akan melakukannya seperti ini... Shina! 165 00:14:30,810 --> 00:14:32,010 Seperti apa bentuknya? 166 00:14:34,010 --> 00:14:35,690 Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda. 167 00:14:36,650 --> 00:14:40,790 Tahukah Anda keterlibatan sel ini di dalamnya mengorganisir kudeta terhadap pemerintah Milan 168 00:14:40,790 --> 00:14:41,790 Stojedinović? 169 00:14:43,770 --> 00:14:44,770 Bukan? 170 00:14:46,350 --> 00:14:49,950 Dan tahukah Anda bahwa dia adalah seorang teman? Mustafa Golubić membunuh sang jenderal 171 00:14:49,950 --> 00:14:52,810 menangkapnya dan membiarkannya selamat meninggalkan negara itu? 172 00:14:55,330 --> 00:14:56,330 Bukan itu. 173 00:14:56,790 --> 00:15:00,990 Apakah itu seharusnya diorganisir tindakan komunis dan seruan kepada jenderal 174 00:15:00,990 --> 00:15:06,050 pemberontakan atau Golubić kembali mengincar siapa dia tahu jalan mana yang dipimpin oleh sebagian pribadinya 175 00:15:06,050 --> 00:15:07,050 perang? 176 00:15:07,970 --> 00:15:11,890 Saat ini, sel tersebut sudah tidak ada lagi. Saya memerintahkan Anda untuk segera bubar. Sebuah pertanyaan 177 00:15:11,890 --> 00:15:13,270 saat polisi akan datang. 178 00:15:13,550 --> 00:15:15,810 Pertemuan sudah selesai. Selamat tinggal, kawan dan teman-teman. 179 00:15:22,510 --> 00:15:23,510 Apa itu tadi? 180 00:15:23,910 --> 00:15:25,070 Tahukah kamu dimana Mustafa berada? 181 00:15:25,290 --> 00:15:26,290 Saya tidak tahu. 182 00:15:27,410 --> 00:15:28,890 Saya harus menghilang. 183 00:15:30,750 --> 00:15:31,770 Tahukah kamu kemana kamu akan pergi? 184 00:15:53,160 --> 00:15:54,160 Apa yang sedang kamu lakukan? 185 00:15:54,260 --> 00:15:55,680 Bagaimana ini pertunjukannya? 186 00:15:57,340 --> 00:15:58,340 Datang. 187 00:16:22,640 --> 00:16:26,540 Tuan Golubić melakukannya dengan miliknya. Itu saja mungkin. 188 00:16:27,160 --> 00:16:29,220 Tuan Donovan diharapkan. 189 00:16:29,660 --> 00:16:32,180 Lihatlah dia ketika Anda menahan kami Tuan. 190 00:16:32,780 --> 00:16:36,320 Zivkovic. Lihat, hanya satu anak muda manusia mungkin akan melakukannya 191 00:16:36,320 --> 00:16:37,820 mungkin. Aku juga tidak muda. 192 00:16:38,640 --> 00:16:40,920 Lihatlah Živković ketika saya melihatnya Donovan. 193 00:16:53,480 --> 00:16:54,480 Bill Donovan. 194 00:17:00,100 --> 00:17:01,100 Sikolovic. 195 00:17:23,150 --> 00:17:24,250 Buka, saya bisa melakukannya bersama. 196 00:17:30,470 --> 00:17:31,470 Apakah dia mendapatkannya? 197 00:17:33,910 --> 00:17:34,970 Aku memberimu banyak. 198 00:17:36,990 --> 00:17:42,330 Saat-saat itu indah jika utuh observatorium itu digoreng, selembar kertas 199 00:17:42,330 --> 00:17:47,310 tetap. Seolah-olah mereka tahu kami akan datang, ibu. Dia, siapa namanya? Danika. Nah, 200 00:17:47,310 --> 00:17:49,290 untuk mengeluh, kami membahayakan ini. 201 00:17:49,710 --> 00:17:50,850 Otonom di universitas. 202 00:17:51,150 --> 00:17:53,790 Wow, apa kabar, bagus sekali. Bagus sekali. Dan Zlata? 203 00:17:54,830 --> 00:17:57,990 Zlata Mirić melakukan perjalanan sepanjang malam. Pelayannya mengatakan bahwa dia ada di suatu tempat 204 00:17:57,990 --> 00:18:01,130 di luar negeri, namun mereka tidak yakin akan hal itu. Sulit bahwa itu semua hanya kebetulan. 205 00:18:01,930 --> 00:18:03,830 Zlata adalah wanita yang sangat baik. 206 00:18:06,870 --> 00:18:08,090 Jangan sekarang, Tan. 207 00:18:08,570 --> 00:18:09,570 Itu. 208 00:18:13,830 --> 00:18:18,010 Di sini, di satu sisi, kita sudah selesai satu negara. 209 00:18:19,310 --> 00:18:21,810 Apakah Anda berada di satu pihak, Tuan. Donovan? 210 00:18:22,170 --> 00:18:23,550 Demikian pula, M.Sc. 211 00:18:23,750 --> 00:18:24,750 Golovic. 212 00:18:25,050 --> 00:18:26,570 Dan kita akan mendapatkan tanah ini. 213 00:18:26,870 --> 00:18:27,870 Bersulang. 214 00:18:28,630 --> 00:18:29,630 Bersulang. 215 00:18:30,350 --> 00:18:31,350 Bersulang. 216 00:18:33,530 --> 00:18:34,850 Bersulang. 217 00:18:35,090 --> 00:18:39,630 Bersulang. 218 00:18:41,640 --> 00:18:48,600 Petar Živković, dengan keinginan yang berbeda buat dia memilih Stojadinović 219 00:18:48,600 --> 00:18:50,780 karena kepatuhan politik. 220 00:18:51,020 --> 00:18:56,060 Itu tidak mungkin sebuah kata. Itu tidak mungkin kata, tapi bisa juga kata demi kata 221 00:18:56,060 --> 00:19:02,380 kata demi kata demi kata demi kata kata demi kata demi kata demi kata 222 00:19:02,380 --> 00:19:11,260 kata 223 00:19:13,680 --> 00:19:14,820 Tapi mereka percaya Mustafa. 224 00:19:15,120 --> 00:19:16,320 Mereka mencintai dan menghormatinya. 225 00:19:17,220 --> 00:19:18,500 Mereka tidak mengenalmu. 226 00:19:19,180 --> 00:19:21,580 Beberapa kawan bahkan berpikir begitu kamu tidak terlalu pribadi. 227 00:19:22,860 --> 00:19:26,800 Sekarang Anda berada di Beograd, bukan? kesempatan ideal untuk mengumpulkan anggota 228 00:19:26,800 --> 00:19:28,300 dan untuk menemui mereka? Itu menjadi pertimbangan. 229 00:19:29,380 --> 00:19:31,780 Sudah kubilang padamu, mereka pasti tidak mengetahuinya saya di sini 230 00:19:35,880 --> 00:19:38,620 Valter, adakah yang tidak kulakukan? bolehkah saya tahu 231 00:19:39,140 --> 00:19:40,700 Atau apa yang kamu tidak ingin aku tahu? 232 00:19:41,880 --> 00:19:44,240 Saya tidak punya. Dan siapa yang kamu lihat? Apa yang kamu tanyakan? 233 00:19:45,140 --> 00:19:51,320 Sejak kami datang dari Paris, saya sudah merasakan kesannya bahwa kamu hanya menyembunyikan sesuatu dariku. Inilah saya 234 00:19:51,320 --> 00:19:54,180 Saya bahkan tidak tahu di mana Anda tinggal di Beograd. Ya dan kamu tidak perlu mengetahuinya. 235 00:19:55,000 --> 00:19:56,440 Lebih baik untukmu. Dan mengapa? 236 00:19:59,360 --> 00:20:02,360 Anda tidak melihat bahwa pekerjaan sedang dipersiapkan seperti negara-negara lain di dunia belum melihatnya? 237 00:20:02,760 --> 00:20:07,880 Mustafa melakukan beberapa kudeta, biadab Miletić sedang mengatur, ya 238 00:20:07,880 --> 00:20:11,500 Dan kita harus mengkonsolidasikan barisan kita jika kita ingin siap pada waktunya 239 00:20:11,500 --> 00:20:12,500 yang akan datang. 240 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Semuanya akan baik-baik saja. 241 00:20:20,300 --> 00:20:21,800 Anda tidak harus percaya itu. 242 00:20:23,160 --> 00:20:25,900 Yah, yang ini seharusnya tidak terlalu banyak seharusnya. 243 00:20:34,080 --> 00:20:36,020 Kamu melakukan pekerjaan dengan baik, Chelio. 244 00:20:39,700 --> 00:20:40,700 Selamat. 245 00:20:50,160 --> 00:20:51,160 Siapa yang mengizinkanmu ke sini? 246 00:20:52,980 --> 00:20:54,800 Kata yang bagus juga membuka setrika di leher. 247 00:21:03,860 --> 00:21:05,040 Kamu masih marah, Dima. 248 00:21:05,860 --> 00:21:07,220 Aku tidak marah, aku sedih. 249 00:21:07,640 --> 00:21:11,560 Karena sebenarnya aku tidak sedih, aku sendirian kecewa. Majeli. 250 00:21:11,800 --> 00:21:12,920 Ada apa denganmu? 251 00:21:13,140 --> 00:21:14,160 Siapa kamu? 252 00:21:14,420 --> 00:21:15,480 Apa yang tadi terjadi di sini? 253 00:21:15,740 --> 00:21:18,000 Kau merangkak ke arahku sampai aku kencing seperti pelacur! 254 00:21:18,510 --> 00:21:22,550 Saya datang bukan untuk berdebat. Dan kamu tidak datang untuk bertarung? Di sini Anda berdebat dan dengarkan saya! 255 00:21:22,950 --> 00:21:26,310 Berhenti mempermalukanku! Apakah itu kamu jelas? 256 00:21:26,750 --> 00:21:27,750 Hentikan! 257 00:21:31,250 --> 00:21:32,330 Saya tidak datang untuk bepergian. 258 00:21:35,450 --> 00:21:36,450 Hanya kamu dan aku. 259 00:21:37,650 --> 00:21:38,650 Sendiri. 260 00:22:20,460 --> 00:22:22,300 Maja Davidović akan membeli tambang. 261 00:22:26,760 --> 00:22:28,540 Apakah kamu gila? Ini dia, apa yang kamu bicarakan? 262 00:22:30,720 --> 00:22:34,220 Begini masalahnya, mereka terlilit hutang sampai mati lemas bank hipotek. 263 00:22:34,840 --> 00:22:38,160 Dia mulai dengan hipotek, ini surat-suratnya hampir selesai. 264 00:22:42,080 --> 00:22:43,320 Apa yang akan mereka katakan? 265 00:22:44,880 --> 00:22:45,920 Saya belum tiba. 266 00:22:47,220 --> 00:22:48,860 Hentikan! saya tidak bisa. 267 00:22:51,370 --> 00:22:52,370 Tidak bisa atau tidak? 268 00:22:53,190 --> 00:22:57,650 Bogdan, aku tidak bisa. Itulah hukumnya. Persetan hukum. 269 00:23:05,910 --> 00:23:06,910 Apa yang kamu lakukan disana? 270 00:23:08,010 --> 00:23:09,090 Aku membersihkan setelahmu. 271 00:23:09,570 --> 00:23:13,370 Apa yang kamu lakukan di sini, Bogdan? Minggir. Apa apakah kamu bekerja disana? Pergilah, Bogdan. apa yang sedang kamu lakukan 272 00:23:13,370 --> 00:23:14,370 disana? 273 00:23:15,050 --> 00:23:16,050 Minggir! 274 00:23:23,120 --> 00:23:24,220 Kami keuangan sekarang. 275 00:23:24,880 --> 00:23:26,960 Bogdan Vasiljević adalah kepala staf di sini. 276 00:23:27,680 --> 00:23:28,940 Saya membutuhkan seorang menteri. 277 00:23:30,280 --> 00:23:31,420 Ya, itu Bogdan. 278 00:23:32,020 --> 00:23:34,320 Saya harus datang kepada Anda untuk sesuatu yang mendesak untuk mendapatkan pekerjaan. 279 00:23:35,140 --> 00:23:36,140 Sekarang. 280 00:23:40,720 --> 00:23:42,480 Jika saya mengetahui bahwa hal itu dilakukan di belakang saya. 281 00:23:44,040 --> 00:23:45,040 Aku akan meninggalkanmu, kawan. 282 00:23:45,580 --> 00:23:49,340 Maka Anda akan melihat bagaimana rasanya hidup tanpa perlindungan Bogdan. 283 00:24:22,140 --> 00:24:26,140 Perintah untuk memblokir bank telah tiba langsung dari kabinet Stojadinović. 284 00:24:26,740 --> 00:24:30,820 Bogdan Vasiljević mengeluarkan perintah tersebut. Itu berarti Stojadinović mengetahui segalanya 285 00:24:30,820 --> 00:24:32,940 Uranium? Jika demikian, kita sudah selesai. 286 00:24:33,140 --> 00:24:34,140 Saya tidak percaya. 287 00:24:34,320 --> 00:24:35,740 Itu bukanlah metodenya. 288 00:24:36,080 --> 00:24:41,460 Dia akan memanggil papahagi itu sendiri dan mengurusnya segera. Ini adalah karya Bogdan Vasiljević. 289 00:24:41,700 --> 00:24:46,320 Yang tidak berbahaya mengingat orang-orangnya dengan siapa dia menjalin hubungan. 290 00:24:47,000 --> 00:24:48,540 Nah, Anda juga mengenal orang-orang itu. 291 00:24:49,460 --> 00:24:51,720 Dan bisakah kamu tidak berbicara dengan Bogdan? 292 00:24:51,950 --> 00:24:54,610 Saya sudah lama tidak tinggal di sini, Tuan Minhe. 293 00:24:55,990 --> 00:25:00,370 Dan saya sudah lama tidak berhubungan dengan orang-orang itu kontak. Itu bukanlah suatu pilihan. 294 00:25:00,610 --> 00:25:02,430 Mungkin temanmu bisa membantu. 295 00:25:04,170 --> 00:25:05,170 Itu. 296 00:25:06,190 --> 00:25:07,310 Mungkin mereka bisa. 297 00:25:09,210 --> 00:25:10,990 Saya akan mencoba mengatakan ini sesegera mungkin. 298 00:25:15,650 --> 00:25:16,770 Selamat tinggal, tuan-tuan. 299 00:25:17,230 --> 00:25:19,750 Atau... ...kawan. 300 00:25:20,720 --> 00:25:24,280 Tuan-tuan dapat melakukannya untuk saya, tetapi orang lain akan melakukannya. 301 00:25:24,480 --> 00:25:25,480 Aku akan mengantarmu pergi. 302 00:25:33,260 --> 00:25:35,220 Saya akan memberi tahu Anda segera setelah saya memiliki yang baru. 303 00:25:45,930 --> 00:25:50,750 Saat kami pindah ke sini, Julius menelepon saya dibawa ke tempat ini. 304 00:25:51,390 --> 00:25:52,470 Dan tidak ada apa-apa. 305 00:25:53,110 --> 00:25:56,710 Kami hanya berdiri di sana untuk waktu yang lama. 306 00:25:57,210 --> 00:25:59,670 Mereka diam sambil berpegangan tangan. 307 00:26:00,490 --> 00:26:04,630 Tapi saya menyadari bahwa saya akan melakukan sisanya menghabiskan hidupmu di sini. 308 00:26:05,550 --> 00:26:07,550 Dengar, aku mengerti kamu. 309 00:26:11,870 --> 00:26:13,830 Anda datang untuk membeli tambang. 310 00:26:16,080 --> 00:26:18,600 Orang-orang hanya melihat tempat tidur di tambang ini. 311 00:26:19,360 --> 00:26:22,100 Dan saya melihat sesuatu yang sangat berbeda. 312 00:26:24,540 --> 00:26:30,980 Sulit bagiku untuk menjelaskannya, tapi yang ini gunung, dia... Dia mempunyai kekuatan. 313 00:26:31,600 --> 00:26:38,300 Dia punya kekuatan, dia bisa... Tidak, 314 00:26:38,420 --> 00:26:43,140 Saya tidak akan membicarakannya lagi. Anda seperti itu datang pada kesempatan lain. Tidak, tidak, katakan saja. 315 00:26:43,340 --> 00:26:45,160 Saya tidak ingin terdengar seperti orang gila. 316 00:26:46,610 --> 00:26:49,110 Sebaliknya, semua yang Anda katakan sangat kuat bagi saya menarik. 317 00:26:50,210 --> 00:26:51,690 Bolehkah saya bertanya sesuatu? 318 00:26:52,390 --> 00:26:53,390 Ya ya. 319 00:26:58,190 --> 00:27:00,070 Bisakah kamu membawaku ke tambang? 320 00:27:18,640 --> 00:27:19,640 Untuk mengawasi perusahaan Anda. 321 00:27:25,080 --> 00:27:28,400 Anda semua adalah seniman sekali pakai. 322 00:27:29,400 --> 00:27:32,240 Akhirnya, seorang polisi mengatakannya. 323 00:27:33,520 --> 00:27:34,720 Saya minta maaf. 324 00:27:35,360 --> 00:27:37,080 Inspektur polisi Beograd. 325 00:27:37,640 --> 00:27:38,640 Kup. 326 00:27:39,200 --> 00:27:40,340 Konspirasi, tentara. 327 00:27:40,660 --> 00:27:46,240 Pera Živković, Mustafa dan sebagainya kalian berdua. Ini adalah negara yang sangat sulit 328 00:27:46,240 --> 00:27:49,610 penisnya. Lalu Anda bertanya kepada saya apa yang tidak akan dia lakukan kembali ke polisi. 329 00:27:49,810 --> 00:27:52,730 Ya. Ya, Anda berada di jalur yang benar. 330 00:27:54,450 --> 00:27:58,310 Maksudku, kita tidak tahu siapa orang itu, ya? Aku tidak tahu. 331 00:27:59,030 --> 00:28:02,550 Tidak ada yang tahu. Ustafa bilang dia pri di puncak pemerintahan. 332 00:28:03,630 --> 00:28:04,930 Nah, itu yang kamu katakan padaku. 333 00:28:05,430 --> 00:28:07,330 Emao, apa yang kamu inginkan? 334 00:28:07,610 --> 00:28:09,710 Hah? Jawablah apa yang aku minta! 335 00:28:10,070 --> 00:28:11,070 Ada apa denganmu? 336 00:28:12,970 --> 00:28:17,050 Kemana perginya Mustafa ketika dia mencoba yang terbaik paspor palsu itu ke Živković? Saya tidak tahu 337 00:28:17,150 --> 00:28:21,130 ibu kita. Dia mengambil koper kecil dan dia bilang kita akan bertemu dalam dua hari. 338 00:28:21,130 --> 00:28:22,150 bahwa dia pasti pergi mengikuti Mustafa? 339 00:28:22,770 --> 00:28:26,950 Jika Mustafa tidak pergi menemuinya Simeon Dreškić. Saya benar-benar tidak tahu. 340 00:28:27,170 --> 00:28:29,990 Dan Simeon itu disebutkan dalam konspirasi tersebut. 341 00:28:33,550 --> 00:28:34,550 Persetan denganmu. 342 00:28:34,570 --> 00:28:36,190 Tekanan saya 180 pada Anda. 343 00:28:37,570 --> 00:28:39,110 Sekarang menjadi 220 gram. 344 00:28:42,410 --> 00:28:44,230 Jika kamu butuh sesuatu untuk menenangkanmu, aku... Anda menjaga. 345 00:28:51,950 --> 00:28:58,650 Dibajo, siapa tahu kamu yang membuat itu izin negara? 346 00:28:59,710 --> 00:29:00,710 Bunga bakung. 347 00:29:00,970 --> 00:29:02,390 pacarku. 348 00:29:02,730 --> 00:29:03,830 Pacarmu sedang menunggu. 349 00:29:04,090 --> 00:29:05,090 Ya, tidak, dia seorang seniman. 350 00:29:05,430 --> 00:29:09,210 Ilosionis. Anda pikir dia sedang berolahraga publik? Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia milikku 351 00:29:09,210 --> 00:29:11,670 pekerjaan membuat pemalsuan. 352 00:29:12,140 --> 00:29:15,300 Dia menemukan bijih dari tambang. Milik saya milik Minh? Ya. 353 00:29:16,420 --> 00:29:18,460 Apa yang kamu temukan dari dia? Ya, es. 354 00:29:19,840 --> 00:29:22,180 Maksudku... Bicaralah! 355 00:29:22,460 --> 00:29:23,580 Tolong bicara. 356 00:29:24,160 --> 00:29:29,980 Emina dari Luxor mengatakan itu. Mungkin itu benar Lili memberi tahu Emina sesuatu tentang Erzebet, tapi 357 00:29:29,980 --> 00:29:34,920 Saya tidak yakin. Apa hubungannya dengan Emina milikku? Mereka membayar saya untuk mengulanginya 358 00:29:34,920 --> 00:29:36,640 hasil seperti yang mereka katakan. Itu saja. 359 00:29:49,880 --> 00:29:50,880 Anda bebas. 360 00:29:52,520 --> 00:29:53,520 Terima kasih. 361 00:29:54,080 --> 00:29:55,440 Kamu benar-benar berpura-pura. 362 00:29:56,300 --> 00:30:00,300 Anda tidak selalu memiliki pornografi di TV, itu karena itu. saya tidak akan melakukannya. De Majo! 363 00:30:01,120 --> 00:30:03,200 Terima kasih atas retenya. 364 00:30:03,540 --> 00:30:04,540 Terima kasih kembali. 365 00:30:04,580 --> 00:30:10,300 Apa yang dikatakan Spiro, kamu melakukannya dengan baik. Ayo Ayo. Di sini, sampai saya berubah pikiran. 366 00:30:14,200 --> 00:30:16,840 Inilah yang kamu temukan pada anak Simeon. 367 00:30:17,100 --> 00:30:18,140 Di tempat persembunyian. 368 00:30:18,650 --> 00:30:20,190 Ada sebanyak yang Anda inginkan. 369 00:30:21,910 --> 00:30:22,930 Ayo sekarang. 370 00:30:24,050 --> 00:30:25,630 Simeon, aku punya dokter. 371 00:30:27,070 --> 00:30:28,190 Keju asli. 372 00:30:30,550 --> 00:30:35,790 Simeon, Božović, Pereživković, Tuan, Luas. 373 00:30:37,210 --> 00:30:38,510 Semuanya cocok. 374 00:30:40,310 --> 00:30:41,490 Apa yang akan kita lakukan sekarang? 375 00:30:42,550 --> 00:30:44,930 Mari kita cari tahu bagaimana mereka akan mendapatkannya. 376 00:30:47,630 --> 00:30:48,630 Buat daftar semua cognac untuk saya. 377 00:30:49,010 --> 00:30:52,790 Dan dua sampanye hilang. Dimana milikmu sampanye? Djučin hilang. 378 00:30:55,230 --> 00:30:58,470 Gimana puasanya, yuk kawan. Apa yang kamu inginkan? 379 00:30:58,970 --> 00:31:04,990 Aku ingin tahu apakah kamu mencintainya karena dia memang begitu gemuk atau karena pandučina? Karena saya tidak 380 00:31:04,990 --> 00:31:06,550 apa yang lebih buruk dari itu. Apa yang kamu bicarakan? 381 00:31:07,410 --> 00:31:12,150 Dengar, siapa kamu, aku tidak terlalu peduli tertarik. 382 00:31:12,890 --> 00:31:14,170 Saya tertarik dengan apa yang dia inginkan. 383 00:31:14,800 --> 00:31:18,680 Siapa? Jangan main-main denganku, jalang Materina, bertanya dengan baik. 384 00:31:19,020 --> 00:31:20,020 Untuk siapa mereka bekerja? 385 00:31:21,540 --> 00:31:22,800 Pria yang sama denganmu. 386 00:31:23,320 --> 00:31:25,420 Lagi pula, Anda seharusnya bertanya padanya jeda, kan? 387 00:31:25,640 --> 00:31:26,640 Hai! Hai! 388 00:31:27,640 --> 00:31:28,760 Sertakan saya! Sertakan saya! 389 00:31:29,120 --> 00:31:29,959 Sertakan saya! Sertakan saya! 390 00:31:29,960 --> 00:31:30,960 Sertakan saya! Sertakan saya! 391 00:31:33,640 --> 00:31:34,640 Ayo. 392 00:31:34,840 --> 00:31:35,840 Apakah kamu lebih jarang? 393 00:31:36,520 --> 00:31:37,520 Itu. 394 00:31:38,680 --> 00:31:41,300 Apa ini? Bagaimana graje ini di sini setiap hari? 395 00:31:42,500 --> 00:31:43,500 Mina, apakah kamu membutuhkannya? 396 00:31:54,320 --> 00:31:59,340 Bogdan Vasiljević bertanya kepada saya apakah itu dari membocorkan kepada kami bahwa Anda akan bersaksi menentangnya 397 00:31:59,340 --> 00:32:01,560 Živković. Bukankah Živković melarikan diri? 398 00:32:02,100 --> 00:32:04,320 Adalah. Itu sebabnya dia melarikan diri. 399 00:32:04,740 --> 00:32:07,460 Karena dia mendengar dia akan berkemas. 400 00:32:07,960 --> 00:32:10,320 Dan kenapa Bogdan tidak meneleponku dulu tapi kamu? 401 00:32:11,340 --> 00:32:12,340 Ya, saya tidak tahu. 402 00:32:12,860 --> 00:32:15,720 Tapi dia menyuruh menggambar dirimu sendiri pagi-pagi sekali di tempatnya pada pukul sembilan. 403 00:32:16,340 --> 00:32:17,720 Nah, tanyakan sendiri padanya. 404 00:32:20,020 --> 00:32:21,020 Yemina. 405 00:32:21,600 --> 00:32:23,400 Jika Anda ingat mungkin sesuatu. 406 00:32:25,420 --> 00:32:26,440 Beritahu aku dulu. 407 00:32:28,640 --> 00:32:29,640 Bebas. 408 00:32:33,660 --> 00:32:38,140 Dan Danilo, saya tidak tahu apa yang Anda lakukan hingga pantas mendapatkannya ketidakpercayaan. Saya bukan satu-satunya yang mengalami hal tersebut 409 00:32:38,140 --> 00:32:39,140 dia tahu. 410 00:32:45,640 --> 00:32:52,120 Anda melakukannya dengan bijak dengan Hajduk itu Semoga berhasil. Dan apa yang disebut jalan itu diperlukan 411 00:32:52,120 --> 00:32:53,120 berakhir dengan damai. 412 00:32:55,310 --> 00:32:57,210 Bahkan sebelum itu dimulai. 413 00:32:58,170 --> 00:33:02,230 Meskipun aku tidak suka apa yang disebut gadis kecil itu mereka tampak terlalu serius. 414 00:33:06,610 --> 00:33:07,970 Apakah semuanya baik-baik saja, Milan? 415 00:33:09,590 --> 00:33:11,010 Tidak, Yang Mulia. 416 00:33:12,950 --> 00:33:13,950 Itu tidak benar. 417 00:33:15,510 --> 00:33:20,890 Saya akan menyelesaikan kudeta itu, apa pun itu disebut atau tidak disebut, seriuslah 418 00:33:20,890 --> 00:33:22,530 sembrono, kamu tidak akan... 419 00:33:23,470 --> 00:33:24,970 Dan saya akan memenangkan pemilu ini. 420 00:33:26,090 --> 00:33:32,950 Tapi ini dari lapangan, apa yang mendorong mereka dan mengatur dan mendorong rakyat Serbia 421 00:33:32,950 --> 00:33:36,790 ke dalam bencana lain, ya, bersama mereka menjadi sedikit lebih serius. 422 00:33:40,430 --> 00:33:46,950 Itulah mengapa sangat penting bagi saya bahwa Anda dan saya kami memahami apa yang terjadi di sana. 423 00:33:50,390 --> 00:33:51,690 Katakan, katakan dengan bebas. 424 00:33:53,480 --> 00:33:56,020 Kita semua tahu bahwa perang akan segera terjadi. 425 00:33:58,280 --> 00:34:04,560 Dan dalam perang itu terdapat bahaya yang nyata Yugoslavia hancur dengan cara yang paling buruk 426 00:34:04,560 --> 00:34:07,540 buah delima. Kamu melebih-lebihkan, Milan. Dalam darah, milikmu Yang Mulia. 427 00:34:07,800 --> 00:34:09,000 Saya tidak melebih-lebihkan. 428 00:34:11,340 --> 00:34:15,760 Satu-satunya yang bisa mencegahnya adalah Jerman. Dan kesepakatan kita dengan mereka. 429 00:34:16,199 --> 00:34:20,980 Kita sekarang harus melupakan semuanya permusuhan sejarah dan untuk ditonton 430 00:34:20,980 --> 00:34:21,980 kepentingan. 431 00:34:23,150 --> 00:34:27,770 Ini adalah satu-satunya keselamatan kita. Dan saat dia memberitahuku, Yang saya maksudkan adalah orang-orang Serbia. 432 00:34:28,790 --> 00:34:33,250 Jadi, menurut Anda itu adalah keselamatan bagi orang Serbia orang-orangnya berasal dari Nazi? 433 00:34:34,150 --> 00:34:36,469 Orang yang ingin memusnahkan kaum gipsi dan Yahudi? 434 00:34:36,850 --> 00:34:43,750 Yang menganggap dirinya sebagai ras unggul dan ingin menguasai dunia? Sebenarnya tidak begitu 435 00:34:43,750 --> 00:34:44,909 jadi yakin Milan. 436 00:34:47,909 --> 00:34:51,030 Lalu apa saran Anda, keuskupan? 437 00:34:53,290 --> 00:34:55,190 Aku akan mengambil sedikit cognac itu juga. 438 00:34:58,090 --> 00:35:03,370 Saran saya, perbaiki dulu masalah kita taman bermain. 439 00:35:04,870 --> 00:35:07,650 Diplomasi, Milan, Anda termasuk di dalamnya yang terbaik. 440 00:35:09,490 --> 00:35:13,810 Saya dapat mencoba membuatnya berhasil untuk Anda pertemuan dengan Jenderal Živković. Anda tahu 441 00:35:13,810 --> 00:35:14,810 dia apa adanya. 442 00:35:15,070 --> 00:35:19,650 Berjanjilah padanya bahwa dia akan melarikan diri sekali lagi penangkapan dan akan bersikap kooperatif. Dan kapan 443 00:35:19,650 --> 00:35:23,450 Anda mendapatkan pilihan, seperti yang Anda katakan, Anda dan saya kami akan sepakat tentang bagaimana melanjutkannya. 444 00:35:24,630 --> 00:35:25,630 Bersama-sama, Milan. 445 00:35:28,610 --> 00:35:29,610 Bersama. 446 00:35:32,850 --> 00:35:33,850 Apa yang kamu katakan? 447 00:35:41,710 --> 00:35:44,770 Saya setuju, Yang Mulia. 448 00:35:49,900 --> 00:35:50,900 Dan sekarang bagaimana? 449 00:35:52,400 --> 00:35:54,500 Haruskah saya tinggal di Bulgaria? 450 00:35:55,060 --> 00:35:56,060 Tidak. 451 00:35:56,600 --> 00:35:59,080 Anda akan menyelesaikan aset tersebut dengan Stojadinovic. 452 00:36:01,540 --> 00:36:02,700 Alat apa? 453 00:36:03,540 --> 00:36:10,320 Operasi Balkan diputuskan oleh orang-orang dari Amerika. Dia selesai memutuskan. Dia akan melakukannya padamu 454 00:36:10,320 --> 00:36:11,880 informasikan tentang toples berikut ini. 455 00:36:21,710 --> 00:36:23,710 Zlata, bisakah kamu memelukku sebentar? 456 00:36:25,110 --> 00:36:26,110 Mereka minum untukku. 457 00:36:30,710 --> 00:36:33,430 Jika Anda pintar, Anda akan membunuh Ivkovic segera. 458 00:36:55,870 --> 00:36:58,250 Emina? Daniel tidak ada di sana, dia bilang iya kamu datang malam ini 459 00:37:00,710 --> 00:37:01,710 saya tahu. 460 00:37:02,610 --> 00:37:04,150 Aku masih bersamamu untuk berbicara. 461 00:37:04,670 --> 00:37:06,210 Aku juga tidak punya apa-apa untuk dibicarakan. 462 00:37:07,750 --> 00:37:09,850 Aku yakin aku tertarik padamu. 463 00:37:12,930 --> 00:37:14,130 Dan apa kepentingannya? 464 00:37:17,410 --> 00:37:20,130 Apa yang diinginkan Masović dari Rudnik Sebuah langkah? 465 00:37:21,450 --> 00:37:23,050 Oleh orang tua apa? Apa yang kamu bicarakan? 466 00:37:24,070 --> 00:37:25,950 Rodnik Minhojh na Retnje. 467 00:37:27,670 --> 00:37:29,170 Minat apa yang sudah dimiliki Thomas? 468 00:37:31,210 --> 00:37:33,330 Apakah Anda seorang fantasis? Apakah kamu pandor lagi? 469 00:37:33,790 --> 00:37:35,210 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 470 00:37:37,010 --> 00:37:43,030 Nah, karena Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan, kenapa minta analisa pemalsuan dari 471 00:37:43,030 --> 00:37:44,030 De Maje? 472 00:37:45,690 --> 00:37:46,790 Pemalsuan apa? 473 00:37:47,870 --> 00:37:48,870 Emina. 474 00:37:50,640 --> 00:37:52,380 Jangan beri tahu aku nanti, aku tidak memberikannya padamu sebuah kesempatan. 475 00:37:52,980 --> 00:37:56,920 Sekarang saya tambah Lepoko Tomasović ya Saya bertanya mengapa dia meminta pemalsuan dari Anda. 476 00:37:57,520 --> 00:38:00,860 Tapi mungkin dia akan memberitahu siapa yang membunuh Beze Batmolnar. 477 00:38:04,540 --> 00:38:05,540 Panko? 478 00:38:06,160 --> 00:38:07,160 Apa itu? 479 00:38:10,960 --> 00:38:16,280 Bukan... Bukan itu yang diminta Danilo untuk kulakukan. 480 00:38:16,880 --> 00:38:18,660 Dan tolong jangan katakan apapun padanya. 481 00:38:20,109 --> 00:38:26,970 Bogdan meminta lembaran plastik padaku Vesijević, kepala staf Stredinović. 482 00:38:28,270 --> 00:38:30,330 Dia? Apakah Anda bekerja untuk keperawatan? 483 00:38:31,230 --> 00:38:32,230 Hmm. 484 00:38:34,570 --> 00:38:35,570 Berapa lama? 485 00:38:37,870 --> 00:38:38,930 Dua tahun. 486 00:38:41,810 --> 00:38:43,850 Dan itu pria yang kamu sebutkan? 487 00:38:44,090 --> 00:38:45,350 Tidak tidak tidak. 488 00:38:46,110 --> 00:38:49,110 Bogdan sangat ambisius dan sangat... 489 00:38:49,440 --> 00:38:52,940 Seorang pria berbahaya, seorang jack Jerman, bertemu kita bertemu, kita bertemu secara berbahaya. 490 00:38:53,660 --> 00:38:59,480 Mereka juga menemukan beberapa informasi tentang saya memberinya informasi tentang Nasović itu, 491 00:38:59,480 --> 00:39:05,300 tentang pekerjaan, tentang semua yang kuketahui. Tidak Saya tahu apa yang mereka inginkan dari kerabat itu dan saya tidak 492 00:39:05,300 --> 00:39:06,880 tahu bahwa ilmuwan ini akan melakukannya. 493 00:39:09,880 --> 00:39:15,060 Jelas bagi Anda bahwa jika seseorang mengetahui hal ini, mereka akan melakukannya selesai. Itu jelas. 494 00:39:17,800 --> 00:39:19,180 Kamu tahu, aku akan selalu menjagamu. 495 00:39:21,880 --> 00:39:23,220 Dia akan menjaga dirinya sendiri, Lanko. 496 00:39:24,540 --> 00:39:26,160 Jalankan untuk ini selagi kamu mati. 497 00:39:26,880 --> 00:39:28,300 Apa lagi yang Anda pedulikan? 498 00:39:30,020 --> 00:39:31,280 Tolong, lari. 499 00:39:33,900 --> 00:39:34,900 Pergi sekarang. 500 00:39:35,380 --> 00:39:36,640 Saya berharap Anda damai. 501 00:39:47,280 --> 00:39:48,280 Terima kasih atas perhatian Anda. 502 00:40:26,640 --> 00:40:27,640 Apakah kamu baik-baik saja, Greta? 503 00:40:27,800 --> 00:40:32,500 Ya, ya, ya, tapi... Saya tidak suka membahasnya milikku ini. 504 00:40:34,120 --> 00:40:35,420 Sulit bagi saya untuk mempublikasikannya. 505 00:40:39,100 --> 00:40:40,660 Aku akan memegang tanganmu seperti Julius. 506 00:40:43,560 --> 00:40:44,560 aku pergi. 507 00:41:11,760 --> 00:41:12,860 Coba lihat, kami sudah menunggu Anda. 508 00:41:13,280 --> 00:41:14,300 Tapi orang banyak. 509 00:41:16,060 --> 00:41:22,940 Karena kudeta ini... Ini aku 510 00:41:22,940 --> 00:41:24,720 Jeremić mengatakan bahwa Anda luar biasa. 511 00:41:26,940 --> 00:41:28,060 Tapi ada daya tariknya. 512 00:41:30,360 --> 00:41:31,420 Dan kamu masih belum tahu? 513 00:41:32,800 --> 00:41:36,220 Saya tahu ada orang yang menduduki puncak pemerintahan yang meliputi data tersebut. 514 00:41:37,160 --> 00:41:38,400 Seudonimo berasal dari Prizren. 515 00:41:39,720 --> 00:41:40,720 Berasal dari Prizren. 516 00:41:41,550 --> 00:41:42,790 Siapa Tuan Prizrenac? 517 00:41:43,050 --> 00:41:44,830 Saya belum mengetahuinya, tapi saya meragukannya. 518 00:41:45,770 --> 00:41:46,770 Yang? 519 00:41:47,910 --> 00:41:48,910 Di dalam kamu. 520 00:41:51,350 --> 00:41:51,930 SEBUAH 521 00:41:51,930 --> 00:41:59,770 apa 522 00:41:59,770 --> 00:42:00,770 padaku, kawan? 523 00:42:01,130 --> 00:42:06,630 Karena penduduk asli Prizren bertanggung jawab pembunuhan Julius Minko, Florian 524 00:42:06,630 --> 00:42:08,030 Erzabet Molnara. Itu kamu. 525 00:42:08,810 --> 00:42:10,070 Jadi, aku juga... 526 00:42:10,440 --> 00:42:11,580 Pembunuhnya juga menembak lebih baik. 527 00:42:12,420 --> 00:42:13,540 Apa yang akan saya lakukan? 528 00:42:14,240 --> 00:42:17,720 Dibunuh oleh pria yang tidak mau tahu apa ada di tambang. 529 00:42:18,080 --> 00:42:19,840 Julius dan Florian tahu. 530 00:42:20,300 --> 00:42:22,940 Itu sebabnya mereka dibunuh. Eže ingin Anda melakukannya mencari tahu. 531 00:42:23,820 --> 00:42:24,820 Terbunuh. 532 00:42:29,000 --> 00:42:30,000 Apakah ada orang gila? 533 00:42:31,420 --> 00:42:32,600 Jadi dimana aku? 534 00:42:33,160 --> 00:42:37,960 Anda meminta pemalsuan dilakukan analisis bijih dengan data yang salah. Ya 535 00:42:37,960 --> 00:42:39,600 Anda pasti bisa menebak bijih mana yang dimaksud. 536 00:42:40,200 --> 00:42:44,000 Siapa yang saya tanyakan? Aku tidak bisa memberimu itu Kataku, tapi ini tentang seseorang yang menjadi milikku 537 00:42:44,000 --> 00:42:47,920 dekat. Siapa yang bekerja untukmu, ya dia informasi tentang peristiwa di Podzim. 538 00:42:49,560 --> 00:42:51,820 Percayalah, saya tidak bisa menyucikan diri saya sendiri orang-orang seperti itu. 539 00:42:52,220 --> 00:42:57,200 Svodnje Vasiljević, hanya kamu saja yang mengetahuinya bahwa negara bagian harus pergi ke Wina, atau 540 00:42:57,200 --> 00:42:58,200 benar? 541 00:42:59,960 --> 00:43:01,500 Kecuali Anda memberi tahu seseorang. 542 00:43:01,720 --> 00:43:06,020 Jika kita menambahkan aturan prosedur Italia Batust, yang berada di Split, bernegosiasi 543 00:43:06,020 --> 00:43:07,019 bersama Simeon. 544 00:43:07,020 --> 00:43:10,640 Petar Živković dan beberapa pelanggan dari masyarakat kelas atas yang Anda sayangi 545 00:43:10,640 --> 00:43:14,820 kontak dan fakta bahwa korban i puncak pemerintahan. 546 00:43:16,200 --> 00:43:17,760 Jangan khawatir, Anda sudah berada di sana. 547 00:43:21,520 --> 00:43:27,740 Tuan Tan, Anda sangat, sangat 548 00:43:27,740 --> 00:43:29,400 terhubung dengan baik. 549 00:43:33,780 --> 00:43:35,340 Anda hanya mengacau dalam satu hal. 550 00:43:37,160 --> 00:43:38,160 Itu bukan aku. 551 00:43:39,360 --> 00:43:40,940 Bisakah aku mempercayaimu? 552 00:43:44,120 --> 00:43:45,120 Sangat. 553 00:43:47,420 --> 00:43:48,640 Apakah kamu sudah selesai berbicara denganku? 554 00:43:49,640 --> 00:43:52,460 Percakapan ini lebih penting bagi saya daripada yang kamu pikirkan, Tan. 555 00:43:54,560 --> 00:43:56,400 Apakah supirku sudah mengantarmu? 556 00:43:56,620 --> 00:43:57,700 Tidak, terima kasih. 557 00:43:58,020 --> 00:43:59,140 Temanku sedang berjalan. 558 00:44:00,220 --> 00:44:01,220 Selamat tinggal. 559 00:44:01,860 --> 00:44:02,860 Selamat tinggal! 560 00:44:23,310 --> 00:44:25,130 Kami bahkan tidak perlu membeli tambang ini. 561 00:44:25,570 --> 00:44:27,910 Di sini dan sekarang aku merasakan sesuatu. 562 00:44:28,650 --> 00:44:31,330 Nadio, jika kita tidak membelinya, dia tidak akan pernah membelinya datang ke rten. 563 00:44:31,870 --> 00:44:34,970 Menurutku kamu tidak pernah melakukan apa pun kamu tidak bertanya padaku. 564 00:44:36,230 --> 00:44:38,330 Anda dan suami Anda dibawa ke sini. 565 00:44:38,830 --> 00:44:39,830 Mungkin. 566 00:44:40,770 --> 00:44:44,010 Kadang-kadang aku bermimpi bahwa aku terbang di atas ini pegunungan. 567 00:44:44,270 --> 00:44:47,550 Lalu tiba-tiba aku memasukinya. Lalu bagaimana terjadi? 568 00:44:48,190 --> 00:44:51,290 Jadi saya terbang melewati koridor sampai saya menemukan a seseorang. 569 00:44:52,000 --> 00:44:56,160 Cahaya aneh yang membuatku tertarik seperti beberapa orang magnet. 570 00:44:59,880 --> 00:45:01,140 Apakah saya gila? 571 00:45:01,540 --> 00:45:03,220 Kamu gila, Greta. 572 00:45:03,440 --> 00:45:06,820 Anda hanya memiliki karunia untuk merasakan esensinya. 573 00:45:09,120 --> 00:45:15,660 Di bawah kita, di dalam kita, mengalir sungai cahaya dan gelap, terpisah, 574 00:45:15,840 --> 00:45:17,760 dan terjalin. 575 00:45:19,440 --> 00:45:23,500 Mereka memalsukan, menipu, semuanya. 576 00:45:24,380 --> 00:45:29,920 Dan masing-masing dimulai dan diakhiri. 577 00:45:30,800 --> 00:45:32,280 Di sini. 578 00:45:34,500 --> 00:45:37,540 Cahayanya ada, cahayanya ada. 579 00:45:38,700 --> 00:45:43,400 Bertitik, terjalin dan terhubung, semuanya dan tidak ada apa-apa. 580 00:45:44,080 --> 00:45:47,440 Anda akan memahami Tuhan dan semua miliknya kepada saya. 581 00:46:08,430 --> 00:46:09,950 Siapa yang bisa menuntunku ke arah ini? 582 00:46:13,090 --> 00:46:14,090 Banuca. 583 00:46:15,290 --> 00:46:17,250 Dia mengetahui semua rahasia gunung ini. 584 00:46:43,040 --> 00:46:45,960 Ikuti Jeremik. Sekarang kita harus bertanya mengapa ini berhasil, siapa yang dia lihat? 585 00:46:46,320 --> 00:46:47,320 Semua. 586 00:46:47,560 --> 00:46:48,740 Jeremic sulit diikuti. 587 00:46:50,820 --> 00:46:52,500 Aku bisa, tapi dia mengenalku. 588 00:46:52,800 --> 00:46:55,360 Bagaimana jika dia melihatku atau mengenaliku juga salah satu dari kita. 589 00:46:56,080 --> 00:46:57,640 Sekarang kita akan mengejarnya. 590 00:46:57,920 --> 00:47:01,440 Mungkin kita bisa mengirim seseorang yang tidak Aku tahu. Bagaimana menurutmu? 591 00:47:04,280 --> 00:47:05,680 Lalu satu-satunya jeda. 592 00:47:06,320 --> 00:47:08,540 Saya tidak yakin dia cocok untuk yang itu tugas. 593 00:47:08,780 --> 00:47:10,920 Apa itu Nikola? Apakah kamu mengerutkan kening lagi? Anda tidak melakukannya. 594 00:47:11,400 --> 00:47:12,400 Lupakan. 595 00:47:42,060 --> 00:47:43,060 Siap, ayo berangkat. 596 00:47:46,640 --> 00:47:47,820 Apa yang diinginkan dalang ini? 597 00:47:49,320 --> 00:47:50,320 Sebuah mimpi bagi kami. 598 00:47:50,820 --> 00:47:51,820 Dan? 599 00:47:54,300 --> 00:48:00,140 Sene masih kecil dan aku sendirian Saya membuat beberapa kesalahan. 600 00:48:01,500 --> 00:48:03,180 Apa yang harus kuceritakan padamu tentang kesalahanku? 601 00:48:05,860 --> 00:48:06,860 Dia ada di sana seperti saya. 602 00:48:44,900 --> 00:48:46,520 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 603 00:48:48,240 --> 00:48:49,320 Apa yang sedang kamu lakukan? 604 00:48:50,620 --> 00:48:56,400 Saya tahu Anda memalsukan laporan itu Rutnik. 605 00:48:57,900 --> 00:49:02,620 Karena itu, semua orang yang mengetahuinya terbunuh apa yang ada di dalamnya. Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 606 00:49:02,760 --> 00:49:06,420 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 607 00:49:06,660 --> 00:49:08,900 Jangan berbohong padaku! 608 00:49:10,320 --> 00:49:11,980 Apakah Petar Živković merekrut Anda? 609 00:49:13,040 --> 00:49:14,420 Apa hubungannya dengan pengambilan gambar? 610 00:49:15,220 --> 00:49:17,340 Dengan siapa dia jatuh cinta? 611 00:49:18,660 --> 00:49:19,660 Lebih buruk! 612 00:49:41,550 --> 00:49:42,550 Apa yang kamu lakukan di sini? 613 00:49:43,270 --> 00:49:44,310 Apa yang kamu inginkan sekarang? 614 00:49:47,090 --> 00:49:49,770 Saya mendengar bahwa ayahmu adalah yang terburuk ke penjara bersama-sama. 615 00:49:50,750 --> 00:49:51,750 Anda merencanakan sesuatu, ya? 616 00:49:51,970 --> 00:49:54,650 Keluarlah ke lapangan, keluar! aku mendengarmu saya bertanya. 617 00:49:55,170 --> 00:49:56,170 Apa yang kamu bicarakan? 618 00:49:57,670 --> 00:49:58,670 Saya tidak memalsukan apa pun. 619 00:49:59,090 --> 00:50:00,090 Aku hanya sialan. 620 00:50:00,470 --> 00:50:01,670 Dan dia melakukannya dengan baik. 621 00:50:02,070 --> 00:50:03,070 Kerja bagus dari Anda. 622 00:50:08,170 --> 00:50:09,170 Pelacur. 623 00:50:09,420 --> 00:50:11,960 Jika kamu tidak pernah berbicara kepadaku seperti itu lagi, jelas? 624 00:50:12,380 --> 00:50:14,200 Aku sudah bilang padamu untuk meniduriku. 625 00:50:46,610 --> 00:50:47,970 mata bergetar ketika mereka jatuh cinta padamu. 626 00:50:49,470 --> 00:50:52,070 Itulah yang ibuku katakan padaku saya masih kecil. 627 00:50:53,670 --> 00:50:54,670 Itu benar. 628 00:50:56,090 --> 00:50:59,910 Kamu selalu berpikir aku tidak seperti itu benar-benar permulaan, bahwa saya menggunakannya. 629 00:51:00,150 --> 00:51:07,030 Bahwa Anda menjalin hubungan. Hanya untuk membuatku juga digunakan untuk menghubungi kontak, 630 00:51:07,090 --> 00:51:11,750 untuk melepaskan semua tentakelnya, ya kamu berada dimana-mana, jika kamu mengizinkanku 631 00:51:11,750 --> 00:51:16,010 Aku jatuh cinta padamu. Itu kamu bisa untuk memanipulasi yang baru. Bukan itu masalahnya. 632 00:51:16,460 --> 00:51:20,680 Anda tahu apa yang membuat Anda sangat berpengalaman laki-laki dan orang yang pintar, tidak ada 633 00:51:20,680 --> 00:51:24,600 untuk sesaat Anda tidak curiga bahwa semuanya Saya memimpin kali ini di antara nama. 634 00:51:25,700 --> 00:51:28,180 Bahwa aku memanfaatkanmu untuk milikku tion. 635 00:51:54,860 --> 00:51:56,800 Anda ingin tahu siapa yang melakukan semua ini. 636 00:51:57,220 --> 00:52:00,900 Anda ingin tahu siapa yang menggulingkan pemerintah. Anda ingin kamu tahu siapa yang membunuh. Anda ingin tahu siapa orangnya 637 00:52:00,900 --> 00:52:01,900 pendukung. 638 00:52:02,900 --> 00:52:04,820 Dan Anda tahu itu. Aku tahu. 639 00:52:05,480 --> 00:52:06,960 Dan tidak apa-apa bagi Anda untuk mengetahuinya juga. 640 00:52:08,220 --> 00:52:09,600 Prema mengucapkan selamat tinggal untuk ini. 641 00:52:34,440 --> 00:52:39,660 bijih paling berharga di dunia. Uranium bisa menjadi senjata. Itu bisa berupa uranium 642 00:52:39,660 --> 00:52:44,260 uang. Urania adalah kekuatan. Kekuatan, Bogdani, kekuatan. Itu sebabnya saya mengunduhnya. Itu sebabnya. 643 00:53:11,980 --> 00:53:15,740 Kamu juga mencintaiku. Dan sekarang kamu mencintaiku. Dan sekarang kamu mencintaiku 644 00:53:46,760 --> 00:53:47,760 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 645 00:54:34,220 --> 00:54:35,220 Kamu tidak sehat. 646 00:54:47,140 --> 00:54:48,600 Pergi ke altar. 647 00:54:49,000 --> 00:54:50,000 Secepat mungkin. 648 00:54:50,640 --> 00:54:51,840 Dan selamatkan dia. 649 00:54:53,520 --> 00:54:55,140 Dan dia akan menyelamatkanmu. 650 00:54:56,060 --> 00:54:58,360 Dia juga akan menyelamatkan si kecilmu ini. 651 00:54:58,680 --> 00:55:00,280 Dan itu tergantung pada Anda. 652 00:55:00,970 --> 00:55:04,370 Dia akan hidup hanya jika Anda hidup. kamu kamu penting 653 00:55:14,090 --> 00:55:16,930 Yang Anda cari lebih hitam dari hitam. 654 00:55:18,050 --> 00:55:19,370 Dia ada di sana. 655 00:55:19,970 --> 00:55:21,410 Dan dia hidup dalam kegelapan. 656 00:55:23,370 --> 00:55:26,670 Satu-satunya cahaya dalam kegelapannya adalah darah yang dia tumpahkan. 657 00:55:29,960 --> 00:55:31,260 Ikuti garis darahnya. 658 00:55:32,220 --> 00:55:33,540 Dan Anda akan menemukannya.